Soap Travel

Ich habe das grosse Glück beim Seifentauschprojekt von Julia (Cocobong), deren Blog nun leider stillgelegt ist, teilzunehmen. Die Regeln sind ganz einfach, man bekommt ein Packet mit drei Seifen von drei verschiedenen Seifensiedern, wählt eine aus und legt eine eigene dazu und bloggt dann darüber.
Ende letzte Woche habe ich das Packet bekommen, sofort geöffnet und die drei Seifen bewundert, beschnüffelt und in meinen Händen gehalten.

I am very happy to be a part of Soap Travel, the soap exchange started by Julia (Cocobong). Who sadly stopped blogging for now. The rules are fairly easy. You get a parcel with three different Soaps from three Soapmakers, choose one and add one of yours. Then you blog about it.

At the end of last Week, the parcel finally arrived at my house. I opened it right away and adored, sniffed and held those three soaps.

Die linke Seife ist von Karen, die mittlere von Swanee und die rechte von Maku. Ich habe mich schlussendlich für die Goats Milk - Lime Patchouli Seife entschieden, weil sie einfach wirklich toll riecht, obwohl ich kein Patchouli Fan bin.

The left Soap is from Karen, the middle one from Swanee and the right one from Maku.  I finally decided to go with the Goats Milk - Lime Patchouli Soap, just because it smells delicious, even though I'm not a big Patchouli fan.

Zudem sieht die Seife echt schön aus und ich hatte noch nie eine Seife von einem anderem Kontinent (Neuseeland).

The soap looks very beautyful and it's my first soap from another continent (New Zealand).

Ich habe meine Sommerteeseife zum Päckchen hinzugefügt, welche nach frischem Tee und Lemongras duftet und Geissenmilch beinhaltet.

I added my Sommerteasoap. In this soap is Goatsmilk and it's fragranced with Freshtea FO and Lemongras EO.

Das Packet wird sich noch diese Woche auf den Weg zu Mika machen.

The parcel will now travel to Mika. 

En liebe Gruess

Lele